До вмісту
Меню

Червоне масло ATF: що це, для яких АКПП і як вибрати

Масло та обслуговуванняАндрій Савчук|9 листопада 2026|13 хв читання

Червоне масло ATF — це рідина для автоматичних коробок передач (Automatic Transmission Fluid), яку зазвичай розпізнають за червоним або рожевим кольором. Колір не є специфікацією: масло ATF для АКПП вибирають за допуском із сервісної книжки (Dexron, Mercon, Toyota WS тощо), а не за відтінком. Рідини різних специфікацій не змішують.

Що таке червоне масло ATF і чому його впізнають за кольором

ATF — розшифровка і призначення

ATF — це Automatic Transmission Fluid, тобто рідина для автоматичних коробок передач (далі АКПП). За складом це композиція на основі базової оливи й пакета присадок. Вона працює і як мастило, і як гідравлічне середовище.

ATF — одна з найскладніших за складом рідин в автомобілі. Від неї вимагають кількох властивостей одночасно, і деякі з них суперечать одна одній. Виробники зазвичай не розкривають повний склад і обмежуються загальними рекомендаціями. Тому орієнтуватися варто на допуск, а не на маркетингові описи.

Червоний колір: ознака, але не стандарт

Рідини ATF легко відрізнити за кольором: зазвичай вони червоні або рожеві. Червоні, наприклад, RAVENOL ATF DEXRON VI і HARTOL ATF VI. Колір допомагає розпізнати ATF серед інших рідин.

Але колір не підтверджує, що рідина відповідає вимогам вашої коробки. Дві червоні рідини можуть належати до різних специфікацій. Якщо залити не ту, це може призвести до несправності трансмісії або поломки її елементів.

Для чого потрібне масло ATF в АКПП і куди воно заливається

Рідину заливають у корпус автоматичної коробки передач. У коробці вона виконує одразу кілька завдань:

Корпус автоматичної коробки передач із гідротрансформатором у студії на сірому тлі

Функції рідини в коробці

  • передає момент від гідротрансформатора (вузла, який з’єднує двигун із коробкою через потік рідини);
  • створює гідравлічний тиск для клапанів і соленоїдів (електромагнітних клапанів, що керують потоками рідини);
  • змащує підшипники й пари тертя та запобігає їхньому зносу;
  • охолоджує коробку;
  • забезпечує роботу фрикційних пакетів (наборів дисків, які вмикають передачі) без пробуксовки.

Масло в АКПП має зберігати в’язкісні та фрикційні властивості в набагато ширшому діапазоні температур, ніж моторне.

Температурний діапазон і присадки

Від ATF очікують стабільної текучості й гідравлічних властивостей у діапазоні від −50 до +200 °C. Крім того, рідина має модифікувати тертя у фрикціонах, відводити тепло, не пінитися та захищати метал від корозії.

Основа ATF буває мінеральною, напівсинтетичною або синтетичною. У складі є фрикційні модифікатори, антипінні й антиокислювальні присадки та інгібітори корозії. Антиокислювачі забезпечують стабільність рідини при 120 °C і вище. У багатьох синтетичних ATF основа лише частково синтетична, з мінеральним компонентом, але на упаковці про це зазвичай не пишуть.

Чим ATF відрізняється від моторного масла та масла для МКПП

ATF і моторне масло

За складом масла для АКПП сильно відрізняються від моторних, хоча й там, і там є базова олива та пакет присадок. Моторне масло в АКПП, як і гальмівна рідина в гідропідсилювачі, призводить до поломки агрегата.

Дві скляні колби з червоним ATF і темним моторним маслом поруч для порівняння складу

Це має історичне пояснення. У перших АКПП використовували звичайне моторне масло з модифікатором тертя на основі сульфуризованого спермацетового масла. Помилки при додаванні модифікаторів спричиняли проблеми, і General Motors створила окреме масло ATF.

ATF і масла API GL для механічних коробок

Масла для МКПП і АКПП суттєво відрізняються за складом, властивостями та функціями. Трансмісійні масла для механічних коробок класифікують за стандартом API GL. Їхня в’язкість зазвичай трохи вища, ніж у моторних. Для МКПП її визначають за SAE J306, наприклад 75W-80 або 80W-90. Для ATF указують в’язкість у мм²/с при 40 та 100 °C.

Тип рідини Класифікація Ключова особливість
ATF Dexron, Mercon та інші ATF мають в’язкість близько 6 мм²/с при 100 °C (наприклад, 6,00 у RAVENOL і 5,90 у HARTOL).
Масло для МКПП API GL-1 Мінеральна основа без присадок
Масло для МКПП API GL-4 Універсальне, з антикорозійними та протизадирними присадками; для синхронізованих коробок
Масло для мостів і МКПП API GL-5 Вміст присадок до 6,5 %; для високонавантажених гіпоїдних передач

Трансмісійне масло загалом оцінюють за п’ятьма характеристиками: стійкість до піноутворення, в’язкість, термоокисна стабільність, протизадирні властивості та захист від корозії. Для АКПП до них додаються фрикційні властивості.

Dexron, Mercon, DTT: як читати маркування і чим відрізняються покоління ATF

Хронологія стандартів GM Dexron

Основні класифікації ATF: Dexron (General Motors), Mercon (Ford) і DTT (Toyota). На упаковках часто пишуть «аналог Dexron III» або «DIV». Це не допуск, а вказівка на подібність, тому підтвердження шукайте в тексті допусків на каністрі. Ford представив Mercon у 1987 році. Масла Dexron/Mercon широко застосовували до другої половини 90-х років.

Рік Рідина Що відомо
1949 GM Type A Перша серійна ATF; мінеральна олива з присадкою спермацетового жиру кита
1957 Type A Suffix A Присадки на основі фосфору, цинку та сірки — близько 6,2 %
1967 Dexron (індекс B) Присадки близько 9 %
1975 Dexron II, індекс C Присадок 10,5 %; виявилась агресивною і викликала корозію
через рік після C Dexron II, індекс D Додано присадки-пригнічувачі корозії
1990 Dexron II, індекс E Стабілізатори в’язкості при низьких і високих температурах
1995 Dexron III Складний пакет присадок з урахуванням тогочасних вимог

Різниця між Dexron II та Dexron III (ATF 2 і ATF 3)

Dexron II і Dexron III — це покоління рідин GM, а BMW має власну систему позначень ATF 2, 3+, 6 і 7. Dexron II у редакції E (1990) отримав стабілізатори в’язкості, а Dexron III (1995) — складніший пакет присадок. Якщо немає тієї ж марки, Dexron III можна доливати замість Dexron II. Зворотне небажане: рідина з нижчими властивостями може погіршити роботу коробки.

Не плутайте це з BMW. У цього виробника є власна система позначень, де зустрічаються ATF 2, 3+, 6 і 7. Mercedes-Benz і Volkswagen також мають власні позначення масел для АКПП.

В’язкість при −40 °C: як змінювалися вимоги

З часом вимоги до холодної в’язкості різко зросли. У 2003 році японські автовиробники заявили про «економічне» масло WS. Воно знижувало витрату палива завдяки меншій низькотемпературній в’язкості, зберігаючи інші властивості не нижче рівня Toyota T-IV.

Рідина (рік) В’язкість при −40 °C, сП
GM Type A Suffix A (1957) 64 000
Dexron (1967) 55 000
Mercon IV (1997) 13 000
ATF+4 (1998) 10 000
Mercon SP (2004) 7 500
Toyota ATF WS (2005) 9 000

Практичний висновок: нове масло не завжди краще для старої коробки. Різниця в одну цифру або суфікс у маркуванні може суттєво змінювати властивості. Не всі масла мають зворотну сумісність: новіший допуск не завжди можна заливати в коробку, що вимагає старішого. Перевіряйте еквівалентність за допуском виробника коробки, а не за схожістю назв.

Масло ATF VI (Dexron VI): параметри, допуски та сумісність

Що таке ATF VI і чому воно червоне

RAVENOL ATF DEXRON VI — синтетична рідина для автоматичних трансмісій General Motors. HARTOL ATF VI і Motul ATF VI — мультивиробникові рідини з окремими переліками допусків. Червоними є, наприклад, RAVENOL ATF DEXRON VI і HARTOL ATF VI; колір цих рідин не є вимогою стандарту.

RAVENOL ATF DEXRON VI має ліцензію GM J-60331 і додатковий допуск MB 236.41. Виробник також заявляє відповідність GM 1940184 і 93165414, а також BMW 83 22 0 397 114 і 83 22 2 167 720. Для Motul ATF VI на сторінці продукту названі допуски Chrysler/Dodge/Jeep, GM/Opel, Honda, Nissan/Infiniti та Isuzu.

Порівняння технічних даних двох рідин

Щільність у таблиці виміряно за різних умов (при 20 °C і при 15 °C), тому її не можна порівнювати напряму.

Параметр RAVENOL ATF DEXRON VI HARTOL ATF VI
Щільність 838 кг/м³ при 20 °C 0,845 кг/л при 15 °C
В’язкість при 40 °C 29,10 мм²/с 29,60 мм²/с
В’язкість при 100 °C 6,00 мм²/с 5,90 мм²/с
Індекс в’язкості (VI) 158 149
Температура застигання −54 °C −48 °C
Температура спалаху 218 °C 212 °C (COC)

Для RAVENOL також вказано лужне число (TBN) 2,00 мг KOH/г і сульфатну зольність 0,02 %.

Виробники заявляють такі переваги: стійкість до окиснення й утворення шламу, менше відкладень, плавні перемикання передач, захист від зносу, довший строк служби рідини. Це заяви виробників, а не гарантії для вашого авто. Усі технічні дані індикативні, виробник може їх змінювати, тому на них одних вибір не будують.

Зворотна сумісність з Dexron III H та II E

Для RAVENOL заявлено, що рідину можна застосовувати замість попередніх Dexron III H і Dexron II E. HARTOL ATF VI призначена для коробок, які за вимогами перевищують Dexron III і II. Однак не всі масла мають зворотну сумісність, тому завжди звіряйте допуск у документах на авто.

Для яких коробок червоне ATF підходить, а для яких ні

Сумісні АКПП та автовиробники

RAVENOL ATF DEXRON VI підходить для АКПП концерну General Motors (GM, Chevrolet, Opel, Buick, Cadillac, GMC, Hummer, Pontiac, Saturn), зокрема HydraMatic останнього покоління. HARTOL ATF VI згадують для АКПП, зокрема гібридних, силових агрегатів електромобілів, гідротрансформаторів і силових агрегатів керма.

У таблиці — типові специфікації за виробниками. Це орієнтир для читання допусків, а не гарантія, що певна рідина підійде вашій коробці.

Виробник Специфікації
General Motors Dexron III/VI (також II, IID, IIE, IIIG, IIIH, TASA)
Toyota, Lexus WS, T-IV (також D-II, D-III, T-III)
Ford, Lincoln Mercon V (також Mercon, LV)
Nissan Nissan Matic D, J, K, S (також C, P, W)
Hyundai, Kia SP-IV, SPH-IV
Aisin Warner JWS 3309 (T-IV), 3324 (WS), AW-1, AW-2
Honda ATF 3.0/3.1/DW-1/Z1 (крім CVT)
Chrysler ATF+, +2, +3
Mazda M-III, A7
BMW ATF 2, 3+, 6, 7
ZF коробки 3-, 4-, 6-, 8-, 9-ступінчасті (TE-ML 05L, 09, 11A/B, 21L)

Коли червоне ATF не підходить: CVT, DCT, Ford Type F/G

Є три випадки, коли HARTOL ATF VI не підходить: CVT, DCT і вимога Ford Type F/G; для інших ATF VI дивіться їхні допуски.

  • коробка CVT (варіатор);
  • коробка DCT (робот із двома зчепленнями);
  • вимога Ford Type F/G у документах.

Для варіаторів і коробок із подвійним зчепленням існують окремі рідини: CVTF і DCTF. CVTF має підвищену стабільність у зоні постійного зчеплення шківів. Заливання ATF у варіатор може призвести до поломки коробки. Про вибір для варіатора читайте в матеріалі про масло для варіатора і його колір. Для роботизованих коробок Ford окремо розібрано, яке масло заливати в PowerShift.

Чи можна лити ATF в ГУР

Трансмісійні масла застосовують і в системах гідропідсилювача керма, а HARTOL ATF VI заявлено й для силових агрегатів керма. Проте тип рідини для ГУР визначає автовиробник. Заливання гальмівної рідини в гідропідсилювач призводить до поломки агрегата. Тож перед доливом перевірте кришку бачка і мануал, а подробиці — у матеріалі про заливання ATF у гідропідсилювач.

Як вибрати масло ATF для АКПП: покроковий алгоритм

Крок за кроком від сервісної книжки до перевірки допуску

  1. Знайдіть специфікацію. Шукайте її в сервісній книжці або керівництві з експлуатації. Підбирати ATF слід за допусками виробника коробки.
  2. Звірте допуск на каністрі. Дивіться саме на перелік допусків, а не на колір чи одну цифру в назві. Різниця в одну цифру або суфікс може означати суттєво різні властивості.
  3. Урахуйте тип блокування гідротрансформатора. Для АКПП з блокуванням гідротрансформатора важливі фрикційні властивості ATF, див. розділ нижче.
  4. Перевірте каталожні номери. Якщо сумніваєтеся, звіртеся з номерами у таблиці сумісності виробника рідини.
  5. Пам’ятайте про вузькоспеціалізовані масла. Деякі допуски схожі, а деякі масла призначені лише для певного типу АКПП одного виробника.
Ряд закритих каністр без етикеток у графітових і помаранчевих тонах для добору ATF

Фрикційні властивості: постійні чи змінні

Для АКПП із жорстким вмиканням блокування гідротрансформатора бажана ATF з постійними фрикційними властивостями. Якщо блокування має режим керованого проковзування, бажана ATF зі змінними фрикційними властивостями. Яка саме схема у вашій коробці, дізнайтеся за документами або в сервісі.

Каталожні номери та аналоги

У таблиці сумісних номерів RAVENOL є позначення для брендів ALPINE, BMW, CHRYSLER, GENERAL MOTORS, PSA, SUZUKI та VOLVO. Для General Motors указано, зокрема, 1940184, 93165414, 88861003 та 19264717. Якщо вимога виробника власна, як у Mazda, дивіться окремо: олива Mazda з власним допуском розібрана в окремому матеріалі.

Єдиного «найкращого» масла ATF немає. Є рідина, яка відповідає допуску вашої коробки. Технічні дані з каністри індикативні й не можуть бути єдиною підставою для вибору.

Яке масло можна лити або доливати в АКПП і чому не можна змішувати ATF

Долив: правило «не нижче за клас»

Якщо під рукою немає тієї ж марки, доливають рідину класом не нижче за основну. Наприклад, Dexron III замість Dexron II. Зворотне небажано, бо зниження властивостей ATF може погіршити роботу коробки. Долив — виняток для крайнього випадку, а не звичайна практика.

Зворотна сумісність: що нею є, а що ні

ATF VI можна застосовувати замість Dexron III H і Dexron II E. Але це властивість конкретних рідин, а не загальне правило. Не всі масла мають таку сумісність, і новіший допуск не завжди можна лити в коробку, що вимагає старішого.

Увага. Категорично не рекомендується змішувати ATF різних специфікацій: це змінює фрикційні характеристики й може вивести коробку з ладу. Неправильне застосування рідини може призвести до несправності трансмісії або поломки її елементів. Якщо специфікація відрізняється від тієї, що вказана у вашому мануалі, не доливайте, а перевірте допуск.

Якщо невідомо, що залито

Якщо невідомо, яка рідина в коробці, і є ризик нашкодити, найнадійніше з’ясувати це в сервісі за документами та станом рідини. Якщо це неможливо, є така практична порада: доливати сучасну ATF типу DIV–DVI з урахуванням фрикційних властивостей. Це думка практика, а не вимога виробника. Вона не замінює правильного допуску, тож за першої нагоди рідину краще підібрати за сервісною книжкою.

Коли міняти ATF і скільки масла потрібно

Інтервали заміни

Інтервал заміни рідини в АКПП становить 50 000–100 000 км залежно від типу коробки й стилю їзди. Якщо ви їздите переважно містом, з частими зупинками, або буксируєте причіп, орієнтуйтеся на нижчу межу діапазону. Точний інтервал залежить від моделі й року авто, його вказано в мануалі.

Обсяги часткової та повної заміни

Параметр Типове значення
Інтервал заміни ATF в АКПП 50 000–100 000 км
Часткова заміна 4–6 л
Повна (апаратна) заміна 10–12 л
Для порівняння: масло в МКПП 80 000–150 000 км або раз на 5 років

Це діапазони, а не точні значення для вашого авто. Точний об’єм дивіться в мануалі, на щупі або на шильдику коробки.

Як перевірити масло в АКПП

Рівень і стан рідини перевіряють за інструкцією для вашої коробки. Покроково це описано в матеріалі про те, як перевірити рівень масла в АКПП. Перед поїздкою в сервіс підготуйте:

  • сервісну книжку або мануал;
  • позначення коробки з шильдика;
  • відомості про те, що і коли заливали раніше.

Порада. Для оцінки властивостей рідини діапазон −50…+200 °C і стійкість антиокислювачів при 120 °C і вище — лише орієнтир, а не допустима температура для вашої коробки. Інструкцію з вибору обсягу й методу дивіться в матеріалі про те, коли і як правильно міняти масло в АКПП.

Що ще питають водії

Як розшифровується ATF?

ATF — Automatic Transmission Fluid, рідина для автоматичних коробок передач.

Куди заливається масло ATF?

Основне застосування — автоматичні коробки передач. Трансмісійні рідини використовують і в системах гідропідсилювача керма. HARTOL ATF VI згадують для АКПП, силових агрегатів електромобілів, силових агрегатів керма та гідротрансформаторів.

Чи можна лити ATF у ГУР?

Трансмісійні масла використовують і в системах ГУР, а HARTOL ATF VI заявлено для силових агрегатів керма. Але тип рідини для ГУР визначає автовиробник, тож орієнтуйтеся на мануал. Гальмівна рідина в гідропідсилювачі призводить до поломки агрегата. Докладніше — у матеріалі про ATF у гідропідсилювачі.

Яка різниця між ATF Dexron II і Dexron III?

Dexron II індексу E (1990) отримав стабілізатори в’язкості при низьких і високих температурах. Dexron III створено в 1995 році зі складним пакетом присадок. Доливати Dexron III замість Dexron II можна, зворотне небажано.

Яка в’язкість у трансмісійного масла та ATF?

Трансмісійні масла зазвичай трохи в’язкіші за моторні. Для механічних коробок в’язкість визначають за SAE J306, наприклад 75W-80 або 80W-90. ATF мають в’язкість близько 6 мм²/с при 100 °C. У RAVENOL ATF DEXRON VI вона дорівнює 6,00 мм²/с при 100 °C і 29,10 мм²/с при 40 °C.

Яке масло ATF найкраще?

Єдиного найкращого немає: ATF підбирають за допусками виробника коробки з сервісної книжки. Технічні дані з каністри індикативні й не можуть бути єдиною підставою для вибору. Якщо невідомо, що залито, практики радять сучасну ATF типу DIV–DVI з урахуванням фрикційних властивостей.

Про автора

Андрій Савчук

Веде сайт kema.com.ua: збирає поради щодо автоматів, варіаторів і роботів із мануалів виробників, сервісної документації та практики майстрів. Перевіряє цифри й допуски за першоджерелами, перш ніж додати їх у статтю.

Читайте також

/ Масло та обслуговування

Масло та обслуговування10 хв читання

Радіатор варіатора: навіщо він потрібен і як за ним доглядати

Радіатор варіатора охолоджує масло CVT і захищає коробку від перегріву та передчасного зносу. Розберемося, коли потрібен додатковий радіатор і як правильно підібрати штатний.

9 листопада 2026

Масло та обслуговування15 хв читання

Заміна масла в АКПП: коли, скільки і як правильно міняти

Розбираємо, через скільки кілометрів міняти масло в коробці автомат, скільки літрів заливати і чим часткова заміна відрізняється від апаратної. Окремо — ознаки, що пора на діагностику.

9 листопада 2026

Ще в цьому розділі